Novedades

Qué cambió en la web de StreamRooms, la plataforma de emisión y la app SRTIRL.

Webv32
SRTIRL0.20
Última actualización12 de noviembre de 2026

SRTIRL0.20

Filtros de aspecto, luz frontal, subtítulos y retraso de emisión

  • Nuevo25 filtros de aspecto: piel suave, tono luminoso, ojeras suavizadas, cara fina, ojos grandes, barbilla fina, blanqueo dental, color de labios, colorete y brillo de ojos; trece estilos de color; noche y contraste. La intensidad se ajusta y se cambian durante la emisión.
  • NuevoLa combinación de filtros que te guste se guarda como «Mi aspecto». Deslizar a izquierda o derecha en la vista previa cambia el estilo de color; el comando de voz «Komut filtre kapat» los desactiva.
  • NuevoLuz para la cámara frontal: la pantalla se pone al máximo brillo y el borde de la imagen ilumina. Suave o intensa, tono cálido a frío.
  • NuevoSubtítulos automáticos: tu voz se convierte en texto en el teléfono y se escribe sobre la imagen; los espectadores también lo ven. Opcionalmente, una línea de traducción debajo en inglés, alemán, ruso, francés, español o italiano. Gratis; el audio no se envía a ningún sitio.
  • NuevoRetraso de emisión: de 10 segundos a 5 minutos o un tiempo personalizado. En directo, «Volver al directo» salta la parte en espera; al ampliar baja una cortina breve y la imagen no se congela. El chat y las donaciones llegan al instante al streamer.
  • NuevoPanel de audio en directo: toca el botón del micrófono para elegir entrada, ver el nivel, ajustar volumen, reducción de ruido, corte de viento y escucharte con auriculares. Los cambios se aplican sin cortar la emisión.
  • CorrecciónAl conectar un micrófono de solapa (DJI Mic, etc.), el audio ahora cambia a él automáticamente; los auriculares Bluetooth quedan solo para escuchar. Arriba aparece que el micrófono se conectó y la pantalla en directo muestra el nombre del micrófono activo.
  • MejoraLa pantalla del paquete de voz se renovó: se ven la cantidad descargada, la velocidad y el tiempo restante. Si la descarga se interrumpe, continúa donde se quedó; si el sitio está bloqueado, puedes descargar desde una fuente de respaldo o con datos móviles.
Webv32

SRTIRL 0.20 añadido a las páginas

  • MejoraSe añadieron a las páginas de SRTIRL y Funciones los filtros de aspecto, la luz frontal, los subtítulos, el retraso de emisión y el panel de audio.
SRTIRL0.19.5

La app en ocho idiomas

  • NuevoAdemás del turco, la interfaz de la app está en inglés, francés, ruso, azerbaiyano, español, italiano y alemán. Se abre en el idioma de tu teléfono.
  • NuevoSe ha traducido todo el texto de la app, incluidos menús, botones, avisos, mensajes de error y textos de ayuda.
  • MejoraSi un texto no tiene traducción se muestra el turco; la pantalla nunca queda en blanco.
  • SeguridadSe ha reforzado la protección de integridad de la app.
Webv31

Correcciones del icono de pestaña y la imagen del teléfono

  • CorrecciónEl icono de la pestaña del navegador se veía roto en algunos navegadores; se ha regenerado el archivo del icono.
  • CorrecciónEn la sección de la app móvil, la imagen de apertura del teléfono se recortaba por los bordes; ahora cabe entera en la pantalla.
  • MejoraEl giro del teléfono entre vertical y horizontal es más rápido; las transiciones son más fluidas.
  • MejoraLa tarjeta eSIM se ha rediseñado.

Webv26

Nueva página de búsqueda de chat y vista previa del panel en vivo

  • NuevoLa página de búsqueda de chat se ha renovado: la búsqueda a la izquierda y una tarjeta de resultado de ejemplo a la derecha. Distribución por canal, mapa de actividad hora a hora e historial de moderación en una sola tarjeta.
  • NuevoLa vista previa del panel en la página de inicio está en vivo: los números y el gráfico de bitrate avanzan, y puedes cambiar entre las pestañas Directo, Ingresos y eSIM.
  • NuevoLos teléfonos de la página de inicio muestran las pantallas reales de SRTIRL: la animación de apertura y grabaciones cortas desde dentro de la app.
  • MejoraEl selector de idioma está en el menú superior de cada página; todos los idiomas se listan también al pie.
  • MejoraEl icono de StreamRooms de la pestaña se ha incrustado en la página; aparece en todas las páginas y en todos los idiomas.
  • MejoraSe han simplificado los colores y las etiquetas; los nombres de usuario y de canal en las vistas de ejemplo están ocultos.
Webv25

El sitio ya está en 8 idiomas

  • NuevoEl sitio también se abre en inglés, francés, ruso, azerbaiyano, español, italiano y alemán. Cada idioma tiene su propia dirección; la versión en inglés, por ejemplo, está en streamrooms.live/en/.
  • NuevoCon el botón de idioma de abajo a la izquierda puedes pasar la página en la que estás a otro idioma.
  • MejoraLos avisos y mensajes de estado de las pantallas de acceso, registro, restablecimiento de contraseña, búsqueda de streamer y búsqueda de chat también aparecen en el idioma elegido.
  • MejoraLas traducciones de los textos legales son solo informativas; el texto vinculante es el turco. Esta nota aparece en la parte superior de las páginas traducidas.
  • CorrecciónSe ha corregido el desplazamiento lateral de la página en las pantallas de acceso y restablecimiento de contraseña en móviles.

Webv23

Nueva página de análisis de streamers

  • NuevoLa página de análisis de streamers se ha renovado. Los directos se muestran como tarjetas con espectadores únicos, vistas, mensajes y participación en el chat.
  • NuevoAl tocar un directo se abre un panel lateral: espectadores únicos y fieles, análisis de bots, canales de origen y destino y clasificación por persona.
  • NuevoLa lista de espectadores únicos muestra el minuto de entrada y salida de cada persona, cuánto se quedó y su franja en el directo.
  • NuevoMapa de anomalías: los días de directo en un calendario, coloreados si hay anomalía. Al tocar un día se abre su directo.
  • MejoraLos directos se pueden filtrar por anomalía, en vivo y grabación eliminada.
  • MejoraEn el móvil la página es de una columna; el panel del directo se abre a pantalla completa.
  • NuevoSe renovaron las pantallas de acceso, registro y restablecimiento de contraseña. Las casillas del código reaccionan con animación al aceptarlo o rechazarlo.
  • MejoraEn la pantalla del código de acceso, «Reenviar» ahora pide de verdad un código nuevo.
  • MejoraEl icono de StreamRooms aparece ahora en la pestaña del navegador en todas las páginas.
Webv22

Nueva página de inicio y secciones de SRTIRL

  • NuevoSe renovó la página de inicio: emitir desde la calle y desde casa en una página; destaca el flujo de registrarse y emitir sin configurar nada.
  • NuevoLa sección SRTIRL está arriba en la página de inicio. Las pantallas de directo y grabación de vlog se muestran en vertical y horizontal.
  • NuevoEl análisis de streamers y la búsqueda de chat se explican paso a paso en el inicio con imágenes del panel.
  • NuevoNuevo logo de StreamRooms; también aparece en la pestaña del navegador y al añadirlo al móvil.
  • NuevoSe añadió a la página de SRTIRL la lista por secciones de las 138 funciones de la app.
  • MejoraCada función del inicio enlaza ahora a su propia página; todas aparecen en una lista al final.
  • MejoraSe actualizaron el mapa del sitio, las capturas de la app y el resumen para buscadores.
  • MejoraLa página de inicio abre más rápido: imágenes más ligeras y fuentes desde el propio servidor.

Webv21

Las novedades de SRTIRL en la web

  • NuevoTres secciones nuevas en la página de SRTIRL: diseño de pantalla y widgets; lectura en voz alta, avisos y comandos de voz; seguridad vial y privacidad de ubicación.
  • NuevoCuatro escenas nuevas en el escaparate «durante el directo»: directo con widgets, comandos de voz, cortina y pausa, salud del chat.
  • MejoraLa tabla de membresías, las preguntas frecuentes y la información de la app para buscadores incluyen las novedades.
  • MejoraSRTIRL 0.17.1 – 0.19.0 y correcciones del servidor en la página de actualizaciones.

SRTIRL0.19.1 – 0.19.4

Comandos de voz en todos los móviles y marco a pantalla completa

  • NuevoLos comandos de voz ya no dependen del servicio de voz del móvil: la voz se reconoce en el propio teléfono (paquete de voz en turco, unos 37 MB una vez). Funciona igual en cualquier móvil con Android 8 o superior, sin internet y sin enviar el audio a ningún sitio.
  • CorrecciónEn algunos móviles (p. ej., Xiaomi) los comandos de voz decían "no hay servicio de reconocimiento de voz" o "no responde"; corregido.
  • MejoraAdemás de "SRT", ahora también se puede usar "Komut" como palabra de activación.
  • CorrecciónEl anuncio de marco a pantalla completa se veía pequeño en una esquina; ahora cubre toda la imagen.

SRTIRL0.19.0

Diseño de pantalla y widgets

  • NuevoDiseño de pantalla: widgets que se arrastran sobre la imagen del directo. Arrastra, amplía desde la esquina y toca para ajustar; los cambios se ven al instante en directo. Hasta 8 widgets.
  • NuevoTipos de widget: foto, vídeo, música (se mezcla con el audio del directo), enlace de imagen y animación (PNG, JPG, GIF, WebP animado), fuente de navegador, reloj.
  • NuevoWidget de ubicación y velocidad: velocidad en vivo, barrio, ciudad, línea de ruta y km totales. Sin mapa; la ubicación se queda en el móvil.
  • NuevoOcultar zona de casa: a menos de 500 m de los lugares guardados, el widget muestra "Ubicación oculta" y la ruta no se registra.
  • NuevoBarras de suscriptores, seguidores y donaciones; se llenan solas con las suscripciones y follows de Kick.
  • NuevoContador de subathon: tiempo inicial; tiempo añadido por suscripción, regalo, follow y donación; iniciar, pausar, ±10 min, restablecer. Continúa donde se quedó aunque se cierre la app.
  • MejoraOrden de capas fijo: widgets abajo, anuncio superpuesto encima y logo de SRTIRL arriba del todo.
  • NuevoRenderizado en servidor: en desarrollo para Premium (Beta); aparece bloqueado en la app.
  • NuevoAnuncio de marco a pantalla completa: una imagen con el centro transparente cubre toda la imagen del directo; si la proporción no encaja, se ajusta sin deformarse y se coloca abajo.
  • MejoraAviso en el editor: los widgets pueden cargar el dispositivo y bajar los FPS.
SRTIRL0.18.0

Lectura en voz alta, comandos de voz, cortina y seguridad al volante

  • NuevoLectura del chat: solo con auriculares; todos los mensajes, suscripciones y donaciones o los que mencionan tu nombre. No se leen emotes ni enlaces.
  • NuevoAvisos de suscripción, regalo, donación y follow: vibración y un sonido breve en los auriculares. El aviso de follow se activa si quieres.
  • NuevoComandos de voz: se activan con el botón de la pantalla en directo; di "SRT" y aparece "Escuchando comando de voz". Cambiar cámara, silenciar / activar micro, cortina, pausa, leer chat.
  • NuevoCortina y pausa: un toque para "Vuelvo enseguida", mantén pulsado para "Pausa corta"; al bajar la cortina se apaga el micro.
  • NuevoSeguridad al volante: al superar 20 km/h pregunta "¿Vas en un vehículo?". Si conduces, escribir en el chat se bloquea y siguen la lectura y los avisos; si eres pasajero, no se bloquea nada.
SRTIRL0.17.7

Salud del chat

  • NuevoIndicador de estado en el panel del chat: En vivo, Con retraso o Reconectando. Tócalo para ver la última señal, el retraso y "Actualizar ahora".
  • MejoraUn chat atascado se actualiza solo mucho antes; al cambiar entre Wi-Fi y datos se reconecta sin esperar. Desliza hacia abajo sobre los mensajes para actualizar a mano.
  • CorrecciónCuando se cae la conexión o la app vuelve del segundo plano, ya no se pierden los mensajes intermedios y ninguno aparece dos veces.
Plataforma

Conexión del chat y pantalla de espera

  • CorrecciónCorregido el paso por error a la pantalla de espera en escenas oscuras o estáticas; ahora solo se abre cuando la imagen se corta de verdad.
  • NuevoPosición "Marco a pantalla completa" para anuncios superpuestos en el panel de anuncios, con vista previa horizontal / vertical.
  • MejoraConexión de chat de SRTIRL: los mensajes perdidos se entregan al reconectar; una conexión nueva desde el mismo móvil sustituye a la anterior.
SRTIRL0.17.5 – 0.17.6

Emisión estable y logo nuevo

  • CorrecciónEl flujo de emisión volvió al comportamiento estable de la 0.16: el codificador y la cámara ya no se reconstruyen solos durante el directo, lo que causaba pantallas grises en algunos casos. Se mantienen todas las correcciones posteriores.
  • MejoraSe renovó el logo del directo: sin fondo gris y un 27% más pequeño; se lee bien también en escenas claras.
  • MejoraLa nueva versión se ofrece como mucho 2 minutos después de volver la app del segundo plano.

SRTIRL0.17.1 – 0.17.4

Logo, registro de diagnóstico y actualización

  • NuevoLogo SRTIRL, StreamRooms arriba a la izquierda en cada directo; no se añade a las grabaciones de vlog.
  • NuevoRegistro de diagnóstico: Ajustes › Compartir registro; sin datos personales ni clave de stream.
  • MejoraEl aviso de actualización aparece nada más abrir la app, en cualquier pantalla; no durante un directo o una grabación.
  • CorrecciónSi detienes la cámara y vuelves antes de 8 minutos, el tiempo de anuncios no vuelve a cero.
  • CorrecciónCorregida la vista previa que se congelaba al cambiar entre directo y grabación de vlog.
  • MejoraLa segunda SIM está desactivada por defecto; actívala en la pantalla Conexión. Evita cortes de agregación en algunos móviles.
SRTIRL0.17.0

Grabación de vlog y cámara pro

  • NuevoGrabación de vlog: vídeo en el móvil sin emitir, de 1080p30 a 4K60 (según el móvil), H.264 o H.265, tres niveles de calidad.
  • NuevoCámara pro: ISO, obturación, EV, balance de blancos (Kelvin), enfoque manual, bloqueo de exposición y color, histograma. También se ajusta durante el directo y la grabación.
  • NuevoGrabar en directo: el directo también se guarda en el móvil; si emites a 720p, la grabación puede ser 1080p.
  • NuevoAl terminar la grabación, el vídeo se guarda solo en Galería › Películas › SRTIRL; aparecen las opciones de subir a StreamRooms, enviar enlace por correo y compartir.
  • NuevoSubida a StreamRooms (miembros): por partes y se reanuda si se corta; puede esperar al Wi-Fi. Los vídeos se guardan 30 días.
  • MejoraAjustes › Acerca de: STREAMROOMS SaaS & Infrastructure Technologies, ClaySoft Laboratory Technology.
Webv18

Nuevo panel de administración y firma corporativa

  • NuevoFirma corporativa en todas las páginas: STREAMROOMS SaaS & Infrastructure Technologies, ClaySoft Laboratory Technology.
  • MejoraEl panel de administración se rediseñó por completo: menú agrupado, búsqueda rápida y tareas pendientes.
  • MejoraGrabación de vlog y cámara pro explicadas en la página de SRTIRL.
SRTIRL0.16.0

Descarga directa y actualización en la app

  • NuevoSRTIRL ya se puede descargar en streamrooms.live/indir.html; cuando sale una versión nueva, la app pregunta y se actualiza con un toque.
  • NuevoDos SIM: las SIM se muestran con el nombre del operador; si el móvil lo admite, la segunda SIM también se suma a la agregación.
  • MejoraAl conectar una cámara, las cercanas se buscan con un radar animado.
  • MejoraUn botón en la página Fuente que lleva a los ajustes de audio.
  • MejoraLos enlaces legales de las pantallas de cuenta e inicio de sesión llevan a la página Legal.
Webv16

Presentación y descarga de SRTIRL

  • NuevoPágina de SRTIRL: todas las pantallas y ajustes de la app, las herramientas que se abren en directo y la tabla de membresías.
  • NuevoPágina de descarga: APK de Android, código QR y pasos de instalación; iOS próximamente.
  • NuevoEspacio de presentación de SRTIRL en el inicio.
  • MejoraEl menú de inicio cabe en una línea en cualquier ancho y zoom; si no cabe, aparece un botón de menú.
Webv15

Textos legales en un solo lugar

  • NuevoPágina Legal: todos los acuerdos y políticas en una lista.
  • NuevoAvisos informativos KVKK: uno para StreamRooms y otro para SRTIRL.
  • NuevoPáginas de política de cookies y licencias de código abierto.
  • NuevoPágina de presentación de SRTIRL y esta página de Actualizaciones.
  • MejoraSe actualizaron las políticas de privacidad con las últimas funciones.
SRTIRL0.15.0

Nuevas pantallas de conexión de cámaras

  • NuevoPantallas paso a paso para conectar una DJI por Bluetooth: búsqueda, conexión, recuperación automática y control en directo.
  • NuevoEstudio: Añadir cámara: opción aparte "Con DJI Bluetooth".
  • MejoraSelección de fuente: imagen y audio con tarjetas (audio de la cámara, micro Bluetooth/USB, micro del móvil).
  • MejoraAjustes: Legal: términos, privacidad, KVKK, eliminación de cuenta y licencias juntos.
SRTIRL0.14

Anuncios superpuestos animados

  • NuevoLos anuncios superpuestos ya reproducen GIF y WebP animado.
  • MejoraEl tamaño del anuncio se ajusta a la pantalla 16:9 del espectador en ordenador; en directo vertical se ve igual.
  • NuevoEstudio: Añadir cámara incluye los cinco métodos y la guía "¿Cuál me conviene?".
Plataforma

Anuncios IRL y membresía de prueba

  • NuevoAnuncio superpuesto IRL: aparece en una esquina sin cortar el directo.
  • NuevoActivar/desactivar anuncios: pantalla completa y superpuestos por separado; mismo ajuste en la web y la app.
  • NuevoMembresía de prueba de 30 días en el primer acceso con Kick; los ingresos acumulados pasan a la cuenta permanente.
  • MejoraSe simplificó la tarjeta de ajustes de anuncios del panel.
SRTIRL0.12 – 0.13

Cámaras externas

  • NuevoControl DJI por Bluetooth: Osmo Action 2–6, Osmo 360, Osmo Pocket 3–4; sin DJI Mimo.
  • NuevoCompatibilidad con cámaras USB-C (si el móvil lo admite).
  • NuevoRed del móvil: el móvil abre su red, la cámara se conecta y el móvil retransmite.
  • NuevoGuía de conexión de cámaras.

SRTIRL0.8

Cámaras de estudio persistentes

  • NuevoEl móvil recuerda el estudio; aunque se cierre y se vuelva a abrir, las cámaras vuelven con las mismas direcciones.
  • NuevoLlamar desde el estudio a un móvil-cámara sin señal.
  • MejoraCon el estudio cerrado, las cámaras esperan en la pantalla "Esperando al estudio".
  • SeguridadMejoras de seguridad.
SRTIRL0.7.1 – 0.7.3

Agregación de conexiones

  • MejoraEl test de velocidad mide también los datos móviles; con Wi-Fi activo, la línea móvil queda lista.
  • NuevoDesglose por conexión en directo: cuánto pasó por cada una.
  • NuevoElección de la ruta de envío antes de emitir: RTMP, SRT o agregación.

SRTIRL0.7.0

Modo estudio

  • NuevoEstudio: varias cámaras, cambio desde el móvil; sin OBS.
  • NuevoPáginas de política de privacidad y eliminación de cuenta de SRTIRL.

Web

Inicio de sesión

  • CorrecciónCorregidos fallos ocasionales de inicio de sesión sin causa aparente.

Las correcciones de seguridad se listan como «Mejoras de seguridad», sin detalles, para proteger a los usuarios. Para informar de un problema de seguridad: report@streamrooms.live

ES
TürkçeEnglishFrançaisРусскийAzərbaycancaEspañolItalianoDeutsch