Ceci est une traduction fournie à titre informatif. Le texte juridiquement contraignant est la version turque.
SRTIRL, KVKK article 10

Notice d'information SRTIRL

Pour l'application mobile SRTIRL (paquet live.streamrooms.irl), en application de l'article 10 de la loi turque n° 6698.

1. Responsable du traitement

ClaySoft Laboratory Technology

Adresse : [À COMPLÉTER : adresse complète de la société]
MERSIS : [À COMPLÉTER : numéro MERSIS]
KEP : [À COMPLÉTER : adresse KEP, le cas échéant]
E-mail : kvkk@streamrooms.live, Web : streamrooms.live

Pour savoir quelles données sont collectées et quand, ainsi que les autorisations, voir la Politique de confidentialité SRTIRL.

2. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base juridique

DonnéesFinalitéBase juridique (article 5 de la KVKK)
Compte Kick : identifiant, nom d'utilisateur, adresse de la photo de profil, e-mail partagé par Kick, autorisations accordées, jetons d'accèsReconnaître votre compte ; obtenir l'adresse et la clé de diffusion ; titre, catégorie, chat et modérationContrat (5/2-c)
Compte StreamRooms : e-mail, code de vérificationAssociation à votre compte du siteContrat (5/2-c)
Abonnement temporaire : identifiant Kick, période d'essai, historique des lives et des gains publicitaires ; à la revendication de l'abonnement, e-mail et empreinte du mot de passeGérer l'abonnement d'essai, conserver les gains et les transférer à la revendication ; clôturer à temps les abonnements non revendiquésContrat (5/2-c) ; obligation légale (pour les gains, 5/2-ç)
Informations sur l'appareil : modèle du téléphone, version d'Android, version de l'appliAssistance et compatibilitéIntérêt légitime (5/2-f)
Historique des lives : heure de début et de fin, pic d'audience, titre, chemin de diffusionRésumé du live, statistiques ; calcul des revenus pour les membres StreamRoomsContrat (5/2-c)
Publicités dans le live (surimpression et plein écran) : historique des impressions, audience de la chaîne au moment de l'affichagePlacer la pub dans le live, en calculer les revenus, écarter les fausses vuesContrat (5/2-c) ; intérêt légitime (5/2-f)
Sohbet : messages du chat de votre chaîne et noms d'utilisateur de leurs auteursAfficher le chat, envoyer vos messages, modération ; détection de bots et analyse de santé pour les membres StreamRoomsContrat (5/2-c) ; intérêt légitime (5/2-f)
Participation comme caméra studio : nom de l'appareil, adresse IP, infos de l'appli, heures de demande, d'approbation et de départ (sans compte)Enregistrer quel appareil a rejoint quel live comme caméra, prévenir les abusIntérêt légitime (5/2-f) ; protection d'un droit (5/2-e)
Journaux de sécurité : adresse IP, journaux de session et de connexionSécurité du compte, prévention des attaquesIntérêt légitime (5/2-f) ; obligation légale (5/2-ç)

Données qui restent uniquement sur votre téléphone (elles ne nous parviennent pas) : vos réglages et résumés de live ; image et son de la caméra (non enregistrés, seulement envoyés au live) ; nom, modèle et adresse Bluetooth d'une caméra connectée en Bluetooth ; nom et mot de passe du Wi-Fi envoyés à la caméra ; noms des opérateurs des SIM ; nom et mot de passe du réseau local ouvert par le téléphone ; résultats des tests de débit.

Vidéos vlog : Les vidéos tournées dans l'appli restent sur votre téléphone (Galerie › Films › SRTIRL) et ne nous parviennent pas. Ce n'est que si vous choisissez « Envoyer sur StreamRooms » ou « Envoyer par e-mail » que la vidéo est envoyée à notre serveur : fichier, nom, taille, durée, qualité et date d'envoi sont conservés. La vidéo se regarde et se télécharge via un lien impossible à deviner ; toute personne à qui vous l'envoyez peut la voir. L'e-mail part de votre propre messagerie ; l'adresse du destinataire ne nous parvient pas. La vidéo est supprimée automatiquement après 30 jours ; vous pouvez la supprimer avant depuis l'appli.

Non collectées : position, contacts, vos photos, vidéos que vous n'avez pas envoyées vous-même, identifiant publicitaire. Le scan Bluetooth sert uniquement à trouver des caméras, pas à vous localiser. L'appli ne contient aucune bibliothèque publicitaire ou d'analyse/suivi ; les publicités du live sont montrées aux spectateurs dans l'image, pas sur votre téléphone.

3. Comment nous collectons les données

À partir des informations saisies dans l'appli, des données fournies par Kick lors de la connexion et des informations envoyées automatiquement à nos serveurs pendant l'utilisation ; par voie électronique et automatisée.

4. À qui nous transmettons les données

DestinatairePourquoiPosition
KickVotre live, les changements de titre et de catégorie, le chat et la modération ; à votre demandeÉtranger
Hetzner Online GmbHHébergement des serveursAllemagne / UE
Cloudflare, Inc.Infrastructure ; speed.cloudflare.com si vous lancez le test de débitÉtats-Unis
Resend, Inc.E-mails de code de connexionÉtats-Unis
Anthropic, PBCGénération des réponses du bot de chat d'écran d'attente pour les membres StreamRooms (messages du chat)États-Unis
Streamer du studioEn rejoignant un studio comme caméra, le nom de votre appareil est visible par le streamer pour validation ; si votre image passe à l'antenne, elle atteint les spectateurs. Votre adresse IP n'est pas montrée au streamer.—
Autorités publiques et tribunaux compétentsEn cas d'obligation légaleTurquie

Transferts à l'étranger : Les transferts vers les prestataires se font au titre de l'article 9 de la KVKK, avec des clauses types et d'autres garanties appropriées. Le transfert vers Kick sert à exécuter notre contrat, à votre demande de diffuser votre live sur Kick.

5. Durée de conservation

Les vidéos vlog que vous envoyez sont conservées 30 jours puis supprimées ; la base juridique est l'exécution du contrat né de votre demande de stockage et de partage (KVKK 5/2-c). Les durées figurent dans la Politique de confidentialité SRTIRL. Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'appli (Réglages: Compte) ou via la page de suppression de compte.

6. Vos droits au titre de l'article 11 de la KVKK

Concernant vos données personnelles, vous pouvez :

Ce sont vos droits.

Demande : Vous pouvez adresser votre demande en turc, par écrit, avec nom, prénom, signature, numéro d'identité turc (pour un étranger : nationalité et numéro de passeport ou de pièce d'identité), adresse de notification et, le cas échéant, e-mail et téléphone, à l'adresse ci-dessus, à notre adresse KEP, par e-mail avec signature électronique sécurisée, ou depuis l'e-mail enregistré dans notre système à kvkk@streamrooms.live. Les demandes reçoivent une réponse gratuite sous 30 jours maximum ; si le traitement entraîne un coût, le barème fixé par l'Autorité de protection des données peut s'appliquer.

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026Version de l'appli : 0.16.0
Demandes relatives aux données personnelles : kvkk@streamrooms.live
FR
TürkçeEnglishFrançaisРусскийAzərbaycancaEspañolItalianoDeutsch