Ceci est une traduction fournie à titre informatif. Le texte juridiquement contraignant est la version turque.
KVKK, Article 10

Notice d'information KVKK

Pour le site streamrooms.live et la plateforme StreamRooms, en application de l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles.

1. Responsable du traitement

Vos données personnelles sont traitées par la société suivante en tant que responsable du traitement. Pour l'application mobile SRTIRL, la Notice d'information SRTIRL s'applique aussi.

ClaySoft Laboratory Technology

Adresse : [À COMPLÉTER : adresse complète de la société]
MERSIS : [À COMPLÉTER : numéro MERSIS]
KEP : [À COMPLÉTER : adresse KEP, le cas échéant]
E-mail : kvkk@streamrooms.live, Web : streamrooms.live

2. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base juridique

Les bases juridiques renvoient à l'article 5 de la KVKK : contrat (5/2-c, conclusion et exécution du contrat), obligation légale (5/2-ç), protection d'un droit (5/2-e, établissement, exercice ou protection d'un droit), intérêt légitime (5/2-f, sans porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux), consentement explicite (5/1).

DonnéesFinalitéBase juridique
Identité et compte : prénom, nom, nom d'utilisateur, empreinte irréversible du mot de passeCréation de compte, connexion, authentificationContrat
Contact : e-mail, téléphoneCodes de vérification, notifications de service, assistanceContrat
Financières : IBAN, historique des paiements et gains, données de facturationVersement des revenus, encaissement des abonnements, comptabilitéContrat ; obligation légale (droit fiscal et commercial)
Comptes de plateformes liés : identifiant et nom Kick, Twitch, YouTube, clés de diffusion (chiffrées), jetons d'accèsEnvoi du live vers les plateformes cibles, gestion du titre et du chatContrat
Données de live et de chaîne : durée des lives, audiences, indicateurs d'engagement, impressions publicitairesCalcul des revenus, statistiques, score de santé, détection des bots et manipulationsContrat ; intérêt légitime (prévention de la fraude)
Position : latitude, longitude et précision fournies par le navigateur ; adresse au niveau de la rue déduite de ces coordonnées ; page et heure de la prise de positionSécurité du compte : détecter une utilisation depuis des lieux inhabituels et la fraude. L'autorisation est demandée lors de l'usage du tableau de bord ; sans elle, il ne s'ouvre pas.Intérêt légitime (sécurité du compte et des paiements)
Sécurité des opérations : adresse IP, infos du navigateur, journaux de session, tentatives de connexion, journaux d'auditSécurité, prévention des attaques et abus, débogageIntérêt légitime ; obligation légale (loi n° 5651)
Profil public et sponsoring : indicateurs de performance par streamer, avec identitéAffichage aux annonceurs sur la place de marché du sponsoringConsentement explicite (quand vous rendez votre profil public ou validez un sponsoring ; retrait possible à tout moment)
Demandes et réclamations : échanges avec l'assistance, demandes KVKKRépondre à votre demande, preuve en cas de litigeContrat ; protection d'un droit

3. Spectateurs et participants au chat de vos lives

Sur la chaîne d'un streamer membre de StreamRooms, les messages du chat Kick et les noms d'utilisateur de leurs auteurs sont traités pour la modération, la détection des bots et faux spectateurs, l'analyse de la santé du live et la génération des réponses du bot de chat d'écran d'attente. La base juridique est notre contrat avec le streamer et notre intérêt légitime à prévenir les abus. Lorsque le bot génère une réponse, les messages sont transmis à un prestataire d'IA (voir section 5). Les identités des spectateurs et le contenu du chat ne sont pas partagés avec les annonceurs.

4. Comment nous collectons les données

Les données sont collectées par voie électronique, de façon automatisée ou partiellement automatisée : informations saisies dans les formulaires du site et du tableau de bord, données fournies par Kick, Twitch ou YouTube lors de la liaison du compte, données de live et de chaîne reçues par nos serveurs pendant vos diffusions, et informations techniques envoyées automatiquement par votre navigateur.

5. À qui nous transmettons les données

DestinatairePourquoiPosition
Hetzner Online GmbHHébergement des serveursAllemagne / UE
Cloudflare, Inc.Infrastructure du site, protection contre les attaques, vérification anti-robot (Turnstile)États-Unis
Resend, Inc.Envoi des e-mails de vérification et de notificationÉtats-Unis
Anthropic, PBCGénération des réponses du bot de chat et d'images de profilÉtats-Unis
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Recherche d'adresse à partir des coordonnées du navigateur ; coordonnées et adresse IP partent directement de votre navigateur vers ce serviceRoyaume-Uni
Google LLC (Google Fonts)Chargement des polices du site ; votre adresse IP est visible par GoogleÉtats-Unis
Kick, Twitch, YouTubeTransmission de votre live et des actions de chat vers ces plateformes à votre demandeÉtranger
Paddle.com Market LtdEncaissement des abonnements (en tant que vendeur) ; Paddle traite les données de paiement, vos données de carte ne nous parviennent pasRoyaume-Uni
Banques et établissements de paiementVersement des revenus et encaissementsTurquie
Autorités publiques et tribunaux compétentsEn cas d'obligation légaleTurquie
Annonceurs et sponsorsUniquement des statistiques agrégées anonymisées ; données nominatives seulement avec votre consentement explicite—

Transferts à l'étranger : Les transferts vers des prestataires à l'étranger se font au titre de l'article 9 de la KVKK, avec les clauses types publiées par l'Autorité de protection des données et d'autres garanties appropriées. Les transferts vers Kick, Twitch et YouTube servent à exécuter notre contrat, à votre demande de diffuser votre live sur ces plateformes.

Vos données personnelles ne sont ni vendues ni louées.

6. Durée de conservation

Les durées de conservation figurent dans la Politique de confidentialité. À leur terme, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées.

7. Vos droits au titre de l'article 11 de la KVKK

Concernant vos données personnelles, vous pouvez :

Ce sont vos droits.

Demande : Vous pouvez adresser votre demande en turc, par écrit, avec nom, prénom, signature, numéro d'identité turc (pour un étranger : nationalité et numéro de passeport ou de pièce d'identité), adresse de notification et, le cas échéant, e-mail et téléphone, à l'adresse ci-dessus, à notre adresse KEP, par e-mail avec signature électronique sécurisée, ou depuis l'e-mail enregistré dans notre système à kvkk@streamrooms.live. Les demandes reçoivent une réponse gratuite sous 30 jours maximum ; si le traitement entraîne un coût, le barème fixé par l'Autorité de protection des données peut s'appliquer.

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026Version : 1.0
Demandes relatives aux données personnelles : kvkk@streamrooms.live
FR
TürkçeEnglishFrançaisРусскийAzərbaycancaEspañolItalianoDeutsch