Questa è una traduzione a scopo informativo. Il testo giuridicamente vincolante è la versione in turco.
KVKK, Articolo 10

Informativa KVKK

Per il sito streamrooms.live e la piattaforma StreamRooms, ai sensi dell'articolo 10 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

I tuoi dati personali sono trattati dalla seguente società come titolare. Per l'app mobile SRTIRL vale anche l'Informativa SRTIRL.

ClaySoft Laboratory Technology

Indirizzo: [DA COMPLETARE: indirizzo completo della società]
MERSIS: [DA COMPLETARE: numero MERSIS]
KEP: [DA COMPLETARE: indirizzo KEP, se presente]
Email: kvkk@streamrooms.live, Web: streamrooms.live

2. Quali dati trattiamo, per quale scopo e su quale base giuridica

Le basi giuridiche sono indicate con i corrispondenti dell'articolo 5 della KVKK: contratto (5/2-c, conclusione ed esecuzione del contratto), obbligo di legge (5/2-ç), tutela di un diritto (5/2-e, costituzione, esercizio o difesa di un diritto), legittimo interesse (5/2-f, senza ledere i tuoi diritti e libertà fondamentali), consenso esplicito (5/1).

DatiFinalitàBase giuridica
Identità e account: nome, cognome, nome utente, hash irreversibile della passwordApertura account, accesso, autenticazioneContratto
Contatti: email, telefonoCodici di verifica, notifiche di servizio, assistenzaContratto
Finanziari: IBAN, registri di pagamenti e guadagni, dati di fatturazionePagamento dei guadagni, incasso abbonamenti, contabilitàContratto; obbligo di legge (normativa fiscale e commerciale)
Account di piattaforme collegati: ID e nome utente Kick, Twitch, YouTube, chiavi di stream (cifrate), token di accessoInvio della diretta alle piattaforme di destinazione, azioni su titolo e chatContratto
Dati di diretta e canale: durata della diretta, numero di spettatori, metriche di coinvolgimento, impressioni pubblicitarieCalcolo dei guadagni, statistiche, punteggio di salute, rilevamento bot e manipolazioniContratto; legittimo interesse (prevenzione delle frodi)
Posizione: latitudine, longitudine e precisione fornite dal browser; l'indirizzo a livello di via ricavato dalle coordinate; pagina e ora della rilevazioneSicurezza dell'account: rilevare l'uso da luoghi insoliti e le frodi. Il permesso è richiesto durante l'uso della dashboard; senza, la dashboard non si apre.Legittimo interesse (sicurezza di account e pagamenti)
Sicurezza delle operazioni: indirizzo IP, dati del browser, registri di sessione, tentativi di accesso, registri di auditSicurezza, prevenzione di attacchi e abusi, debugLegittimo interesse; obbligo di legge (Legge n. 5651)
Profilo pubblico e sponsorizzazioni: metriche di prestazione per streamer insieme all'identitàVisualizzazione agli inserzionisti nel marketplace delle sponsorizzazioniConsenso esplicito (quando rendi pubblico il profilo o approvi una sponsorizzazione; puoi revocarlo quando vuoi)
Richieste e reclami: corrispondenza con l'assistenza, richieste KVKKRispondere alla richiesta, documentazione in caso di controversiaContratto; tutela di un diritto

3. Spettatori e partecipanti alla chat delle tue dirette

Nel canale di uno streamer iscritto a StreamRooms, i messaggi della chat di Kick e i nomi utente degli autori sono trattati per moderazione, rilevamento di bot e spettatori falsi, analisi della salute della diretta e per permettere al bot della schermata di attesa di generare risposte. La base giuridica è il nostro contratto con lo streamer e il legittimo interesse a prevenire abusi della piattaforma. Quando il bot genera risposte, i messaggi vengono inviati a un fornitore di servizi di IA (vedi sezione 5). Identità dei singoli spettatori e contenuti della chat non sono condivisi con gli inserzionisti.

4. Come raccogliamo i dati

I dati sono raccolti in modo elettronico, automatico o parzialmente automatico: dalle informazioni inserite nei moduli del sito e della dashboard, da quanto forniscono Kick, Twitch o YouTube quando colleghi l'account, dai dati di diretta e canale che arrivano ai nostri server quando trasmetti e dalle informazioni tecniche che il browser invia automaticamente.

5. A chi trasferiamo i dati

DestinatarioPerchéPosizione
Hetzner Online GmbHHosting dei serverGermania / UE
Cloudflare, Inc.Infrastruttura del sito, protezione da attacchi, verifica anti-bot (Turnstile)USA
Resend, Inc.Invio di email di verifica e notificaUSA
Anthropic, PBCGenerazione delle risposte del bot e delle immagini del profiloUSA
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Ricerca dell'indirizzo dalle coordinate del browser; coordinate e IP vanno a questo servizio direttamente dal browserRegno Unito
Google LLC (Google Fonts)Caricamento dei font del sito; il tuo IP è visibile a GoogleUSA
Kick, Twitch, YouTubeInvio della diretta e delle azioni in chat a queste piattaforme su tua richiestaEstero
Paddle.com Market LtdIncasso degli abbonamenti (come venditore); Paddle tratta i dati di pagamento, i dati della carta non ci arrivanoRegno Unito
Banche e istituti di pagamentoPagamento dei guadagni e incassiTurchia
Autorità pubbliche e tribunali competentiSe previsto dalla leggeTurchia
Inserzionisti e sponsorSolo statistiche aggregate anonimizzate; metriche identificate solo con il tuo consenso esplicito—

Trasferimenti all'estero: I trasferimenti a fornitori all'estero avvengono ai sensi dell'articolo 9 della KVKK, con i contratti standard pubblicati dall'Autorità per la protezione dei dati e altre garanzie adeguate. I trasferimenti a Kick, Twitch e YouTube servono a eseguire il contratto, su tua richiesta di inviare la diretta a quelle piattaforme.

I tuoi dati personali non vengono venduti né noleggiati.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

I tempi di conservazione sono indicati nell'Informativa privacy. Alla scadenza i dati vengono cancellati, distrutti o anonimizzati.

7. I tuoi diritti ai sensi dell'articolo 11 della KVKK

Riguardo ai tuoi dati personali puoi:

Sono i tuoi diritti.

Richiesta: Puoi inviare la richiesta per iscritto in turco, con nome, cognome, firma, numero d'identità turco (se straniero, cittadinanza e numero di passaporto o documento), indirizzo per le notifiche ed eventualmente email e telefono: all'indirizzo sopra, al nostro indirizzo KEP, via email con firma elettronica sicura o dall'email registrata nel nostro sistema a kvkk@streamrooms.live. La risposta è gratuita entro 30 giorni; se servono costi aggiuntivi può applicarsi la tariffa dell'Autorità per la protezione dei dati.

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026Versione: 1.0
Richieste sui dati personali: kvkk@streamrooms.live
IT
TürkçeEnglishFrançaisРусскийAzərbaycancaEspañolItalianoDeutsch