Questa è una traduzione a scopo informativo. Il testo giuridicamente vincolante è la versione in turco.
SRTIRL, Android

Informativa privacy SRTIRL

Spiega quali dati raccoglie l'app SRTIRL e perché, con chi sono condivisi e come eliminare l'account.

1. Ambito e titolare del trattamento

Questa informativa vale per l'app SRTIRL su Google Play (pacchetto live.streamrooms.irl). Per l'informativa generale del sito streamrooms.live vedi la pagina Informativa privacy.

ClaySoft Laboratory Technology

Dati personali: kvkk@streamrooms.live, Assistenza: support@streamrooms.live

2. Dati raccolti e finalità

DatiQuandoPerché
Account Kick: ID utente, nome utente, indirizzo della foto profilo, email condivisa da Kick, permessi concessiQuando usi «Accedi con Kick»Riconoscere l'account; ottenere da Kick indirizzo e chiave; aggiornare titolo e categoria; chat e moderazione
Token di accesso KickAll'accesso con KickConservati sui nostri server per le azioni sopra; non sul telefono. La password di Kick non arriva mai all'app né a noi (la inserisci sulla pagina di Kick).
Accesso StreamRooms: email, password, codice ricevuto via emailQuando scegli «Collegati con StreamRooms»Collegamento all'account del sito. La password è inviata solo per la verifica; non resta nell'app.
Informazioni sul dispositivo: modello del telefono, versione Android, versione dell'appAll'accessoAssistenza e compatibilità
Registri delle dirette: ora di inizio e fine, picco di spettatori, titolo, percorso di trasmissioneQuando trasmettiRiepilogo, statistiche, guadagni e protezione per gli iscritti StreamRooms
Fotocamera e microfonoSolo durante anteprima e direttaVideo e audio vanno direttamente a Kick o all'inoltro di StreamRooms. L'app non registra e non crea file sul telefono.
SohbetNella schermata liveMostrare la chat di Kick, inviare i tuoi messaggi a Kick, moderazione. Per gli iscritti StreamRooms il registro della chat del canale è conservato per l'analisi.
Controllo notificheOgni 15 minuti se le notifiche sono attiveRecuperare messaggi dello staff e avvisi come «il tuo pubblico è pronto»
Partecipazione come fotocamera dello studio: nome del dispositivo (marca e modello), IP, informazioni sull'app, orari di richiesta, approvazione e uscitaQuando ti unisci con un codice come fotocamera allo studio di uno streamer (senza account)Sicurezza: registrare quale dispositivo si è unito a quale diretta come fotocamera e prevenire abusi. Video e audio della fotocamera sono elaborati solo in tempo reale sul server dello studio e non registrati.
Comandi vocali e lettura della chatSolo se li attivi, durante una direttaPer i comandi vocali l'audio della diretta è riconosciuto nel telefono; audio e testo riconosciuto non vengono inviati né conservati. Il pacchetto vocale turco si scarica una volta, al primo uso, da Hugging Face (alphacephei.com come riserva); durante il download il tuo IP è visibile a quel sito. Se prima del download si usa il servizio vocale del telefono (es. Google), l'audio è trattato secondo le sue regole. La lettura vocale usa il motore di sintesi del telefono.
Speed testSolo se lo avviiPer misurare la velocità l'app si collega al server di test di Cloudflare (speed.cloudflare.com); il tuo IP è visibile a Cloudflare. Il risultato resta solo sul telefono.
Abbonamento temporaneo: ID utente Kick, periodo di prova, registri di dirette e guadagni pubblicitari; quando lo rivendichi, email e hash della passwordQuando accedi con Kick e avvii la provaGestire la prova; conservare i guadagni e trasferirli all'account quando lo rivendichi. Le prove non rivendicate si chiudono in tempo.
Pubblicità in diretta: registri delle impressioni, spettatori del canale al momentoDurante la diretta, se la pubblicità è attivaInserire l'annuncio (sovrimpressione o schermo intero) nell'immagine della diretta e calcolarne i guadagni. Lo vedono gli spettatori, non tu sul telefono.
Bluetooth: nome, modello e indirizzo Bluetooth delle fotocamere DJI vicineNella schermata «Collega fotocamera»Trovare la fotocamera, inviarle impostazioni Wi-Fi e di trasmissione, mostrarne batteria e stato. Le informazioni restano sul telefono; la scansione non serve a localizzarti.
Schede SIM: nome dell'operatore, slot SIMNella schermata Connessione, se concedi il permesso «Telefono»Mostrare le SIM con il nome dell'operatore e provare la seconda come linea separata. Usato solo sul telefono, non inviato al server. Il numero non viene letto.
Controllo aggiornamenti: versione dell'app, indirizzo IPNella versione scaricata da streamrooms.live, all'avvio al massimo ogni 6 oreChiedere se c'è una nuova versione. Non collegato all'account. Non avviene nella versione Google Play; Play aggiorna da sé.
Rete locale: nome e password del Wi-Fi inviati alla fotocamera; nome e password della rete creata dal telefonoQuando colleghi una fotocamera esternaCollegare la fotocamera al telefono. Resta solo sul telefono ed è inviato solo alla fotocamera; non ci arriva.

Cosa resta sul telefono: impostazioni, riepiloghi delle dirette (durata, bitrate, cadute) e chiave di sessione. Stanno nell'area privata dell'app, non finiscono nei backup e si cancellano disinstallando l'app.

Video vlog: I video girati nell'app restano sul telefono (Galleria › Film › SRTIRL) e non ci arrivano. Solo se scegli «Carica su StreamRooms» o «Invia via email» quel video viene caricato sul nostro server: si conservano file, nome, dimensione, durata, qualità e data di caricamento. Il video si guarda e si scarica tramite un link non indovinabile; chiunque riceva il link può vederlo. L'email parte dalla tua app di posta e l'indirizzo del destinatario non ci arriva. Il video viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni; puoi eliminarlo prima dall'app.

Non raccolti: posizione, contatti, foto, video non caricati da te, ID pubblicitario. L'app non contiene librerie pubblicitarie o di analisi/tracciamento. Su Android 12 e precedenti il sistema richiede il permesso di posizione per Bluetooth e Wi-Fi Direct; SRTIRL non legge la tua posizione con questo permesso.

Basi giuridiche e trasferimenti: Informativa KVKK SRTIRL.

3. Con chi sono condivisi

I tuoi dati non sono venduti, noleggiati né usati per la pubblicità.

4. Sicurezza

5. Tempi di conservazione

DatiDurata
Account, collegamento Kick, registri delle diretteFino all'eliminazione dell'account
Sessione dell'appAl massimo 60 giorni (si rinnova con l'uso); si chiude al logout
Registro di eliminazione account (ID Kick, data)1 anno (sicurezza e prevenzione abusi)
Registri di sicurezza e audit1 anno
Registri di partecipazione delle fotocamere allo studio1 anno, poi eliminati automaticamente
Abbonamento temporaneo non rivendicatoChiuso dopo 60 giorni
Video vlog caricati su StreamRooms e relativi dati30 giorni, poi eliminati automaticamente; caricamenti incompleti 24 ore
Registri di guadagni e pagamenti10 anni (obbligo di legge)

6. Eliminare account e dati

Nell'app: Impostazioni: Account: Elimina il mio account. Se l'app non è installata, segui la pagina di eliminazione account. Dettagli in quella pagina.

I tuoi diritti KVKK

Per i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione: kvkk@streamrooms.live. Risposta entro 30 giorni.

7. Limite di età

SRTIRL è per streamer; non è pensata per i minori di 18 anni. Valgono anche le regole di età di Kick.

8. Indipendenza

SRTIRL è un'app indipendente; non è affiliata né approvata da Kick, Twitch o YouTube. I loro nomi sono marchi dei rispettivi proprietari.

9. Modifiche

Se l'informativa cambia, la versione aggiornata è pubblicata qui e annunciata nell'app.

English summary

SRTIRL (package live.streamrooms.irl) collects: your Kick account identifiers (user ID, username, avatar URL, e-mail if shared by Kick, granted scopes) and Kick access tokens (kept on our servers, never on the phone, your Kick password never reaches us); your StreamRooms e-mail and a one-time code when you link a StreamRooms account (the password is only sent for verification and not stored by the app); device model, Android and app version; stream records (start/end, peak viewers, title). When you join someone's studio as a camera with a code (no account needed), we log the device name, IP address, app info and join/approval/leave times for security for 1 year; the streamer sees your device name, not your IP. Camera and microphone are used only while previewing or streaming and are sent to Kick or the StreamRooms relay; the app does not record. With a trial membership we keep your Kick user ID, trial period and earnings until you claim it. In-stream ads are inserted into your broadcast for viewers; we log impressions and channel viewer counts. Bluetooth camera details and Wi-Fi credentials sent to your camera stay on the phone. No location, contacts, media or advertising ID is collected; there are no ad or analytics SDKs. Data is shared only with Kick (your stream and chat), infrastructure providers (hosting, e-mail, Cloudflare incl. the optional speed test, the AI provider for the waiting-screen chat bot) and when required by law. Delete your account in the app (Settings: Account: Delete my account) or see srtirl-hesap-silme.html. Contact: kvkk@streamrooms.live.

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026Versione dell'app: 0.16.0
Richieste sui dati personali: kvkk@streamrooms.live
IT
TürkçeEnglishFrançaisРусскийAzərbaycancaEspañolItalianoDeutsch